Mexican Chilaquiles Rojos with Patatas Bravas